2 Chronicles 35:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And stand in | וְעִמְד֣וּ | h5975 |
| 1 | the holy | בַקֹּ֗דֶשׁ | h6944 |
| 2 | place according to the divisions | לִפְלוּגֹּת֙ | h6391 |
| 9 | of the families | בֵּֽית | h1004 |
| 10 | of the families | אָ֖ב | h1 |
| 5 | of your brethren | לַֽאֲחֵיכֶ֖ם | h251 |
| 6 | the people | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 7 | | הָעָ֑ם | h5971 |
| 8 | and after the division | וַֽחֲלֻקַּ֥ת | h2515 |
| 9 | of the families | בֵּֽית | h1004 |
| 10 | of the families | אָ֖ב | h1 |
| 11 | of the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | h3881 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
American Standard Version (ASV)
And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and `let there be for each' a portion of a fathers' house of the Levites.
Bible in Basic English (BBE)
And take your positions in the holy place, grouped in the families of your brothers, the children of the people, and for every division let there be a part of a family of the Levites.
Darby English Bible (DBY)
and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers' houses of the Levites;
Webster's Bible (WBT)
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
World English Bible (WEB)
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.
Young's Literal Translation (YLT)
and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,