2 Chronicles 35:18 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
15	keep	עָשָׂ֣ה	h6213
13	And there was no passover	כַּפֶּ֣סַח	h6453
3	like	כָּמֹ֙הוּ֙	h3644
21	and Israel	וְיִשְׂרָאֵ֣ל	h3478
5	from the days	מִימֵ֖י	h3117
6	of Samuel	שְׁמוּאֵ֣ל	h8050
7	the prophet	הַנָּבִ֑יא	h5030
8		וְכָל	h3605
9	all the kings	מַלְכֵ֣י	h4428
21	and Israel	וְיִשְׂרָאֵ֣ל	h3478
11		לֹֽא	h3808
15	keep	עָשָׂ֣ה	h6213
13	And there was no passover	כַּפֶּ֣סַח	h6453
14		אֲשֶׁר	h834
15	keep	עָשָׂ֣ה	h6213
16	as Josiah	יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ	h2977
17	and the priests	וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים	h3548
18	and the Levites	וְהַלְוִיִּ֤ם	h3881
19		וְכָל	h3605
20	and all Judah	יְהוּדָה֙	h3063
21	and Israel	וְיִשְׂרָאֵ֣ל	h3478
22	that were present	הַנִּמְצָ֔א	h4672
23	and the inhabitants	וְיֽוֹשְׁבֵ֖י	h3427
24	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

No Passover like it had been kept in Israel from the days of Samuel the prophet; and not one of the kings of Israel had ever kept a Passover like the one kept by Josiah and the priests and the Levites and all those of Judah and Israel who were present, and the people of Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And there was no passover like to that holden in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel hold such a passover as Josiah held, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And there was no passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible (WEB)

There was no Passover like that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did any of the kings of Israel keep such a Passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who were present, and the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.