2 Chronicles 35:15 Hebrew Word Analysis

0And the singersוְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨יםh7891
1the sonsבְּנֵֽיh1121
7and Asaphוְאָסָ֞ףh623
3עַלh5921
4were in their placeמַֽעֲמָדָ֗םh4612
5according to the commandmentכְּמִצְוַ֤תh4687
6of Davidדָּוִיד֙h1732
7and Asaphוְאָסָ֞ףh623
8and Hemanוְהֵימָ֤ןh1968
9and Jeduthunוִֽידֻתוּן֙h3038
10seerחוֹזֵ֣הh2374
11the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
12and the portersוְהַשֹּֽׁעֲרִ֖יםh7778
14waited at every gateוָשָׁ֑עַרh8179
14waited at every gateוָשָׁ֑עַרh8179
15אֵ֣יןh369
16לָהֶ֗םh0
17they might not departלָסוּר֙h5493
18מֵעַ֣לh5921
19from their serviceעֲבֹֽדָתָ֔םh5656
20כִּֽיh3588
21for their brethrenאֲחֵיהֶ֥םh251
22the Levitesהַלְוִיִּ֖םh3881
23preparedהֵכִ֥ינוּh3559
24לָהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

American Standard Version (ASV)

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they needed not to depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

Bible in Basic English (BBE)

And the sons of Asaph, the makers of melody, were in their places, as ordered by David and Asaph and Heman and Jeduthun, the king's seer; and the door-keepers were stationed at every door: there was no need for them to go away from their places, for their brothers the Levites made ready for them.

Darby English Bible (DBY)

And the singers, the sons of Asaph, were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the doorkeepers were at every gate; they had not to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them.

Webster's Bible (WBT)

And the singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters waited at every gate; they might not depart from their service; for their brethren the Levites prepared for them.

World English Bible (WEB)

The singers the sons of Asaph were in their place, according to the commandment of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the porters were at every gate: they didn't need to depart from their service; for their brothers the Levites prepared for them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the singers, sons of Asaph, `are' on their station, according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun seer of the king, and the gate keepers `are' at gate and gate; it is not for them to turn aside from off their service, for their brethren the Levites have prepared for them.