2 Chronicles 35:14 Hebrew Word Analysis

0And afterwardוְאַחַ֗רh310
14preparedהֵכִ֣ינוּh3559
2לָהֶם֙h1992
16because the priestsוְלַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
4כִּ֤יh3588
16because the priestsוְלַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
17the sonsבְּנֵ֥יh1121
18of Aaronאַֽהֲרֹֽן׃h175
8were busied in offeringבְּהַֽעֲל֛וֹתh5927
9of burnt offeringsהָֽעוֹלָ֥הh5930
10and the fatוְהַֽחֲלָבִ֖יםh2459
11עַדh5704
12until nightלָ֑יְלָהh3915
13therefore the Levitesוְהַלְוִיִּם֙h3881
14preparedהֵכִ֣ינוּh3559
15לָהֶ֔םh1992
16because the priestsוְלַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
17the sonsבְּנֵ֥יh1121
18of Aaronאַֽהֲרֹֽן׃h175

Other Translations

King James Version (KJV)

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

American Standard Version (ASV)

And afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron `were busied' in offering the burnt-offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Bible in Basic English (BBE)

And after that, they made ready for themselves and for the priests; for the priests, the sons of Aaron, were offering the burned offerings and the fat till night; so the Levites made ready what was needed for themselves and for the priests, the sons of Aaron.

Darby English Bible (DBY)

And afterwards they made ready for themselves and for the priests; because the priests, the sons of Aaron, [were engaged] in offering up the burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests, the sons of Aaron.

Webster's Bible (WBT)

And afterwards they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering burnt-offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

World English Bible (WEB)

Afterward they prepared for themselves, and for the priests, because the priests the sons of Aaron [were busied] in offering the burnt offerings and the fat until night: therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)

And afterward they have prepared for themselves, and for the priests: for the priests, sons of Aaron, `are' in the offering up of the burnt-offering and of the fat till night; and the Levites have prepared for themselves, and for the priests, sons of Aaron.