2 Chronicles 35:12 Hebrew Word Analysis

0And they removedוַיָּסִ֨ירוּh5493
1the burnt offeringsהָֽעֹלָ֜הh5930
2that they might giveלְ֠תִתָּםh5414
3according to the divisionsלְמִפְלַגּ֤וֹתh4653
4לְבֵיתh1004
5of the familiesאָבוֹת֙h1
6of the peopleלִבְנֵ֣יh1121
7הָעָ֔םh5971
8to offerלְהַקְרִיב֙h7126
9unto the LORDלַֽיהוָ֔הh3068
10as it is writtenכַּכָּת֖וּבh3789
11in the bookבְּסֵ֣פֶרh5612
12of Mosesמֹשֶׁ֑הh4872
13וְכֵ֖ןh3651
14And so did they with the oxenלַבָּקָֽר׃h1241

Other Translations

King James Version (KJV)

And they removed the burnt offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer unto the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.

American Standard Version (ASV)

And they removed the burnt-offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer unto Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.

Bible in Basic English (BBE)

And they took away the burned offerings, so that they might give them to be offered to the Lord for the divisions of the families of the people, as it is recorded in the book of Moses. And they did the same with the oxen.

Darby English Bible (DBY)

And they set apart the burnt-offerings to give them to the classes of the fathers' houses of the children of the people, to present them to Jehovah, as it is written in the book of Moses. And so [did they] with the oxen.

Webster's Bible (WBT)

And they removed the burnt-offerings, that they might give according to the divisions of the families of the people, to offer to the LORD, as it is written in the book of Moses. And so did they with the oxen.

World English Bible (WEB)

They removed the burnt offerings, that they might give them according to the divisions of the fathers' houses of the children of the people, to offer to Yahweh, as it is written in the book of Moses. So did they with the oxen.

Young's Literal Translation (YLT)

and they turn aside the burnt-offering, to put them by the divisions of the house of the fathers of the sons of the people, to bring near to Jehovah, as it is written in the book of Moses -- and so to the oxen.