2 Chronicles 35:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | kept | וַיַּ֨עַשׂ | h6213 |
| 1 | Moreover Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֧הוּ | h2977 |
| 2 | in Jerusalem | בִירֽוּשָׁלִַ֛ם | h3389 |
| 6 | a passover | הַפֶּ֔סַח | h6453 |
| 4 | unto the LORD | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | and they killed | וַיִּשְׁחֲט֣וּ | h7819 |
| 6 | a passover | הַפֶּ֔סַח | h6453 |
| 7 | on the fourteenth | בְּאַרְבָּעָ֥ה | h702 |
| 8 | | עָשָׂ֖ר | h6240 |
| 9 | month | לַחֹ֥דֶשׁ | h2320 |
| 10 | day of the first | הָֽרִאשֽׁוֹן׃ | h7223 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
American Standard Version (ASV)
And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth `day' of the first month.
Bible in Basic English (BBE)
And Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem; on the fourteenth day of the first month they put the Passover lamb to death.
Darby English Bible (DBY)
And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
World English Bible (WEB)
Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem: and they killed the Passover on the fourteenth [day] of the first month.
Young's Literal Translation (YLT)
And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,