2 Chronicles 34:5 Hebrew Word Analysis

0the bonesוְעַצְמוֹת֙h6106
1of the priestsכֹּֽהֲנִ֔יםh3548
2And he burntשָׂרַ֖ףh8313
3עַלh5921
4upon their altarsמִזְבְּחוֹתָ֑יםh4196
5and cleansedוַיְטַהֵ֥רh2891
6אֶתh853
7Judahיְהוּדָ֖הh3063
8וְאֶתh853
9and Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And he had the bones of the priests burned on their altars, and so he made Judah and Jerusalem clean.

Darby English Bible (DBY)

and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

World English Bible (WEB)

He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

and the bones of the priests he hath burnt on their altars, and cleanseth Judah and Jerusalem,