2 Chronicles 34:3 Hebrew Word Analysis

0For in the eighthוּבִשְׁמוֹנֶ֨הh8083
13yearשָׁנָ֗הh8141
2of his reignלְמָלְכ֗וֹh4427
3וְהוּא֙h1931
4עוֹדֶ֣נּוּh5750
5while he was yet youngנַ֔עַרh5288
14he beganהֵחֵל֙h2490
7to seekלִדְר֕וֹשׁh1875
8after the Godלֵֽאלֹהֵ֖יh430
9of Davidדָּוִ֣ידh1732
10his fatherאָבִ֑יוh1
11and in the twelfthוּבִשְׁתֵּ֧יםh8147
12עֶשְׂרֵ֣הh6240
13yearשָׁנָ֗הh8141
14he beganהֵחֵל֙h2490
15to purgeלְטַהֵ֔רh2891
16אֶתh853
17Judahיְהוּדָה֙h3063
18and Jerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םh3389
19מִןh4480
20from the high placesהַבָּמוֹת֙h1116
21and the grovesוְהָ֣אֲשֵׁרִ֔יםh842
22and the carved imagesוְהַפְּסִלִ֖יםh6456
23and the molten imagesוְהַמַּסֵּכֽוֹת׃h4541

Other Translations

King James Version (KJV)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

American Standard Version (ASV)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the graven images, and the molten images.

Bible in Basic English (BBE)

In the eighth year of his rule, while he was still young, his heart was first turned to the God of his father David; and in the twelfth year he undertook the clearing away of all the high places and the pillars and the images of wood and metal from Judah and Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherahs, and the graven images, and the molten images.

Webster's Bible (WBT)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

World English Bible (WEB)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.

Young's Literal Translation (YLT)

And in the eighth year of his reign (and he yet a youth), he hath begun to seek to the God of David his father, and in the twelfth year he hath begun to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, and the shrines, and the graven images, and the molten images.