2 Chronicles 34:22 Hebrew Word Analysis

0וַיֵּ֨לֶךְh1980
1And Hilkiahחִלְקִיָּ֜הוּh2518
2וַֽאֲשֶׁ֣רh834
3and they that the kingהַמֶּ֗לֶךְh4428
4אֶלh413
5to Huldahחֻלְדָּ֨הh2468
6the prophetessהַנְּבִיאָ֜הh5031
7the wifeאֵ֣שֶׁת׀h802
8of Shallumשַׁלֻּ֣םh7967
11the sonבֶּןh1121
10of Tikvathתָּוקְהַ֗תh8616
11the sonבֶּןh1121
12of Hasrahחַסְרָה֙h2641
13keeperשׁוֹמֵ֣רh8104
14of the wardrobeהַבְּגָדִ֔יםh899
15וְהִ֛יאh1931
16now she dweltיוֹשֶׁ֥בֶתh3427
17in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֖םh3389
18in the collegeבַּמִּשְׁנֶ֑הh4932
19and they spakeוַיְדַבְּר֥וּh1696
20אֵלֶ֖יהָh413
21כָּזֹֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

American Standard Version (ASV)

So Hilkiah, and they whom the king `had commanded', went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the second quarter;) and they spake to her to that effect.

Bible in Basic English (BBE)

So Hilkiah, and those whom the king sent, went to Huldah the woman prophet, the wife of Shallum, the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the robes (now she was living in Jerusalem, in the second part of the town); and they had talk with her about this thing.

Darby English Bible (DBY)

And Hilkijah and they that the king [had appointed] went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokehath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe: now she dwelt in Jerusalem in the second quarter [of the town]; and they spoke with her to that effect.

Webster's Bible (WBT)

And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spoke to her to that effect.

World English Bible (WEB)

So Hilkiah, and they whom the king [had commanded], went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she lived in Jerusalem in the second quarter;) and they spoke to her to that effect.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hilkiah goeth, and they of the king, unto Huldah the prophetess, wife of Shallum son of Tikvath, son of Hasrah, keeper of the garments, and she is dwelling in Jerusalem in the Second, and they speak unto her thus.