2 Chronicles 34:2 Hebrew Word Analysis

0And he didוַיַּ֥עַשׂh6213
1that which was rightהַיָּשָׁ֖רh3477
2in the sightבְּעֵינֵ֣יh5869
3of the LORDיְהוָ֑הh3068
4וַיֵּ֗לֶךְh1980
5in the waysבְּדַרְכֵי֙h1870
6of Davidדָּוִ֣ידh1732
7his fatherאָבִ֔יוh1
8וְלֹאh3808
9and declinedסָ֖רh5493
10neither to the right handיָמִ֥יןh3225
11nor to the leftוּשְׂמֹֽאול׃h8040

Other Translations

King James Version (KJV)

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

American Standard Version (ASV)

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.

Bible in Basic English (BBE)

And he did what was right in the eyes of the Lord, walking in the ways of his father David, without turning to the right hand or to the left.

Darby English Bible (DBY)

And he did what was right in the sight of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand nor to the left.

Webster's Bible (WBT)

And he did that which was right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

World English Bible (WEB)

He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.

Young's Literal Translation (YLT)

and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.