2 Chronicles 34:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they have gathered together | וַיַּתִּ֕יכוּ | h5413 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the money | הַכֶּ֖סֶף | h3701 |
| 3 | that was found | הַנִּמְצָ֣א | h4672 |
| 4 | in the house | בְּבֵית | h1004 |
| 5 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 6 | and have delivered | וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ | h5414 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 11 | and to the hand | יַ֖ד | h3027 |
| 9 | of the overseers | הַמֻּפְקָדִ֔ים | h6485 |
| 10 | | וְעַל | h5921 |
| 11 | and to the hand | יַ֖ד | h3027 |
| 12 | of the workmen | עוֹשֵׂ֥י | h6213 |
| 13 | | הַמְּלָאכָֽה׃ | h4399 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
American Standard Version (ASV)
And they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
Bible in Basic English (BBE)
They have taken out all the money which was in the Lord's house and have given it to the overseers and to the workmen.
Darby English Bible (DBY)
and they have emptied out the money that was found in the house of Jehovah, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
Webster's Bible (WBT)
And they have collected the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.
World English Bible (WEB)
They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen.
Young's Literal Translation (YLT)
and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'