2 Chronicles 34:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | gave | וַֽיִּתְּנ֗וּ | h5414 |
| 1 | Even to the artificers | לֶחָֽרָשִׁים֙ | h2796 |
| 2 | and builders | וְלַבֹּנִ֔ים | h1129 |
| 3 | they it to buy | לִקְנוֹת֙ | h7069 |
| 4 | stone | אַבְנֵ֣י | h68 |
| 5 | hewn | מַחְצֵ֔ב | h4274 |
| 6 | and timber | וְעֵצִ֖ים | h6086 |
| 7 | for couplings | לַֽמְחַבְּר֑וֹת | h4226 |
| 8 | and to floor | וּלְקָרוֹת֙ | h7136 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the houses | הַבָּ֣תִּ֔ים | h1004 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | had destroyed | הִשְׁחִ֖יתוּ | h7843 |
| 13 | which the kings | מַלְכֵ֥י | h4428 |
| 14 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
American Standard Version (ASV)
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
Bible in Basic English (BBE)
Even to the woodworkers and builders to get cut stone and wood for joining the structure together and for making boards for the houses which the kings of Judah had given up to destruction.
Darby English Bible (DBY)
they gave [it] to the carpenters and the builders, to buy hewn stone, and timber for the joists, and to floor the houses that the kings of Judah had destroyed.
Webster's Bible (WBT)
Even to the artificers and builders they gave it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.
World English Bible (WEB)
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of Judah had destroyed.
Young's Literal Translation (YLT)
and they give `it' to artificers, and to builders, to buy hewn stones, and wood for couplings and for beams to the houses that the kings of Judah had destroyed.