2 Chronicles 33:3 Hebrew Word Analysis

0againוַיָּ֗שָׁבh7725
1For he builtוַיִּ֙בֶן֙h1129
2אֶתh853
3the high placesהַבָּמ֔וֹתh1116
4אֲשֶׁ֥רh834
5had broken downנִתַּ֖ץh5422
6which Hezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּh3169
7his fatherאָבִ֑יוh1
8and he reared upוַיָּ֨קֶםh6965
9altarsמִזְבְּח֤וֹתh4196
10for Baalimלַבְּעָלִים֙h1168
11and madeוַיַּ֣עַשׂh6213
12grovesאֲשֵׁר֔וֹתh842
13and worshippedוַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙h7812
14לְכָלh3605
15all the hostצְבָ֣אh6635
16of heavenהַשָּׁמַ֔יִםh8064
17and servedוַֽיַּעֲבֹ֖דh5647
18אֹתָֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

American Standard Version (ASV)

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baalim, and made Asheroth, and worshipped all the host of heaven, and served them.

Bible in Basic English (BBE)

For he put up again the high places which had been pulled down by his father Hezekiah; and he made altars for the Baals, and pillars of wood, and was a worshipper and servant of all the stars of heaven;

Darby English Bible (DBY)

And he built again the high places that Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars to the Baals, and made Asherahs, and worshipped all the host of heaven and served them.

Webster's Bible (WBT)

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshiped all the host of heaven, and served them.

World English Bible (WEB)

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down; and he reared up altars for the Baals, and made Asheroth, and worshiped all the host of the sky, and served them.

Young's Literal Translation (YLT)

and he turneth and buildeth the high places that Hezekiah his father hath broken down, and raiseth altars for Baalim, and maketh shrines, and boweth himself to all the host of the heavens, and serveth them.