2 Chronicles 33:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | slew | וַיַּכּוּ֙ | h5221 |
| 10 | But the people | עַם | h5971 |
| 11 | of the land | הָאָ֛רֶץ | h776 |
| 3 | | אֵ֥ת | h853 |
| 4 | | כָּל | h3605 |
| 5 | all them that had conspired | הַקֹּֽשְׁרִ֖ים | h7194 |
| 6 | | עַל | h5921 |
| 7 | against king | הַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 8 | Amon | אָמ֑וֹן | h526 |
| 9 | king | וַיַּמְלִ֧יכוּ | h4427 |
| 10 | But the people | עַם | h5971 |
| 11 | of the land | הָאָ֛רֶץ | h776 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֥הוּ | h2977 |
| 14 | his son | בְנ֖וֹ | h1121 |
| 15 | | תַּחְתָּֽיו׃ | h8478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
American Standard Version (ASV)
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
But the people of the land put to death all those who had taken part in the design against King Amon, and made his son Josiah king in his place.
Darby English Bible (DBY)
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Webster's Bible (WBT)
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
World English Bible (WEB)
But the people of the land killed all those who had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.