2 Chronicles 33:18 Hebrew Word Analysis

0	Now the rest	וְיֶ֨תֶר	h3499
16	and the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
2	of Manasseh	מְנַשֶּׁה֮	h4519
3	and his prayer	וּתְפִלָּת֣וֹ	h8605
4		אֶל	h413
12	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
16	and the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
7	of the seers	הַֽחֹזִ֔ים	h2374
8	that spake	הַֽמְדַבְּרִ֣ים	h1696
9		אֵלָ֔יו	h413
10	to him in the name	בְּשֵׁ֥ם	h8034
11	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
12	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
18	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478
14		הִנָּ֕ם	h2005
15		עַל	h5921
16	and the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
17	of the kings	מַלְכֵ֥י	h4428
18	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

American Standard Version (ASV)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of Jehovah, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words which the seers said to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded among the acts of the kings of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of Jehovah the God of Israel, behold, they [are written] in the acts of the kings of Israel.

Webster's Bible (WBT)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

World English Bible (WEB)

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of Yahweh, the God of Israel, behold, they are written among the acts of the kings of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And the rest of the matters of Manasseh, and his prayer unto his God, and the matters of the seers, those speaking unto him in the name of Jehovah, God of Israel, lo, they are `on the book of' the matters of the kings of Israel;