2 Chronicles 33:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he repaired | וַיִּ֙כֶן֙ | h1129 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the altar | מִזְבַּ֣ח | h4196 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | and sacrificed | וַיִּזְבַּ֣ח | h2076 |
| 5 | | עָלָ֔יו | h5921 |
| 6 | offerings | זִבְחֵ֥י | h2077 |
| 7 | thereon peace | שְׁלָמִ֖ים | h8002 |
| 8 | and thank offerings | וְתוֹדָ֑ה | h8426 |
| 9 | and commanded | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 10 | Judah | לִֽיהוּדָ֔ה | h3063 |
| 11 | to serve | לַֽעֲב֕וֹד | h5647 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 14 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 15 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV)
And he built up the altar of Jehovah, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Jehovah, the God of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And he put the altar of the Lord in order, offering peace-offerings and praise-offerings on it, and said that all Judah were to be servants of the Lord, the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And he reinstated the altar of Jehovah, and sacrificed on it peace-offerings and thank-offerings, and commanded Judah to serve Jehovah the God of Israel.
Webster's Bible (WBT)
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed on it peace-offerings and thank-offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
World English Bible (WEB)
He built up the altar of Yahweh, and offered thereon sacrifices of peace-offerings and of thanksgiving, and commanded Judah to serve Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the altar of Jehovah, and sacrificeth upon it sacrifices of peace-offerings and thank-offering, and saith to Judah to serve Jehovah, God of Israel;