2 Chronicles 33:14 Hebrew Word Analysis

0Now after thisוְאַֽחֲרֵיh310
1כֵ֡ןh3651
2he builtבָּנָ֣הh1129
3a wallחוֹמָ֣הh2346
4withoutחִֽיצוֹנָ֣ה׀h2435
21citiesהֶֽעָרִ֥יםh5892
6of Davidדָּוִ֡ידh1732
7on the west sideמַעְרָבָה֩h4628
8of Gihonלְגִיח֨וֹןh1521
9in the valleyבַּנַּ֜חַלh5158
10even to the entering inוְלָב֨וֹאh935
11gateבְשַׁ֤עַרh8179
12at the fishהַדָּגִים֙h1709
13and compassedוְסָבַ֣בh5437
14about Ophelלָעֹ֔פֶלh6077
15and raised it upוַיַּגְבִּיהֶ֖הָh1361
16a very great heightמְאֹ֑דh3966
17and putוַיָּ֧שֶׂםh7760
18captainsשָֽׂרֵיh8269
19of warחַ֛יִלh2428
20בְּכָלh3605
21citiesהֶֽעָרִ֥יםh5892
22in all the fencedהַבְּצֻר֖וֹתh1219
23of Judahבִּֽיהוּדָֽה׃h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

American Standard Version (ASV)

Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he compassed Ophel about `with it', and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

After this he made an outer wall for the town of David, on the west side of Gihon in the valley, as far as the way into the town by the fish doorway; and he put a very high wall round the Ophel; and he put captains of the army in all the walled towns of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And after this he built the outer wall of the city of David, on the west, toward Gihon, in the valley, even to the entrance of the fish-gate, and carried it round Ophel, and raised it up a very great height; and he put captains of war in all the fortified cities of Judah.

Webster's Bible (WBT)

Now after this, he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish-gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great highth, and put captains of war in all the fortified cities of Judah.

World English Bible (WEB)

Now after this he built an outer wall to the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate; and he compassed Ophel about [with it], and raised it up to a very great height: and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And after this he hath built an outer wall to the city of David, on the west of Gihon, in the valley, and at the entering in at the fish-gate, and it hath gone round to the tower, and he maketh it exceeding high, and he putteth heads of the force in all the cities of the bulwarks in Judah.