2 Chronicles 33:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And when he was in affliction | וּכְהָצֵ֣ר | h6887 |
| 1 | | ל֔וֹ | h0 |
| 2 | he besought | חִלָּ֕ה | h2470 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 9 | before | מִלִּפְנֵ֖י | h6440 |
| 5 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 10 | his God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 7 | and humbled | וַיִּכָּנַ֣ע | h3665 |
| 8 | himself greatly | מְאֹ֔ד | h3966 |
| 9 | before | מִלִּפְנֵ֖י | h6440 |
| 10 | his God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 11 | of his fathers | אֲבֹתָֽיו׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
American Standard Version (ASV)
And when he was in distress, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Bible in Basic English (BBE)
And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,
Darby English Bible (DBY)
And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
Webster's Bible (WBT)
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
World English Bible (WEB)
When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
And when he is in distress he hath appeased the face of Jehovah his God, and is humbled exceedingly before the God of his fathers,