2 Chronicles 33:11 Hebrew Word Analysis

0	brought	וַיָּבֵ֨א	h935
1	Wherefore the LORD	יְהוָ֜ה	h3068
2		עֲלֵיהֶ֗ם	h5921
3		אֶת	h853
4	upon them the captains of	שָׂרֵ֤י	h8269
5	the host of	הַצָּבָא֙	h6635
6		אֲשֶׁר֙	h834
7	the king	לְמֶ֣לֶךְ	h4428
8	of Assyria	אַשּׁ֔וּר	h804
9	which took	וַיִּלְכְּד֥וּ	h3920
10		אֶת	h853
11	Manasseh	מְנַשֶּׁ֖ה	h4519
12	among the thorns	בַּֽחֹחִ֑ים	h2336
13	and bound him	וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙	h631
14	with fetters	בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם	h5178
15		וַיּֽוֹלִיכֻ֖הוּ	h1980
16	him to Babylon	בָּבֶֽלָה׃	h894

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

American Standard Version (ASV)

Wherefore Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord sent against them the captains of the army of Assyria, who made Manasseh a prisoner and took him away in chains to Babylon.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with fetters, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon.

Webster's Bible (WBT)

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

World English Bible (WEB)

Therefore Yahweh brought on them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah bringeth in against them the heads of the host that the king of Asshur hath, and they capture Manasseh among the thickets, and bind him with brazen fetters, and cause him to go to Babylon.