2 Chronicles 32:9 Hebrew Word Analysis

0	After	אַ֣חַר	h310
1		זֶ֗ה	h2088
2	send	שָׁ֠לַח	h7971
3	this did Sennacherib	סַנְחֵרִ֨יב	h5576
16	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
5	of Assyria	אַשּׁ֤וּר	h804
6	his servants	עֲבָדָיו֙	h5650
22	that were at Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם	h3389
8		וְהוּא֙	h1931
9		עַל	h5921
10	but he himself laid siege against Lachish	לָכִ֔ישׁ	h3923
11		וְכָל	h3605
12	and all his power	מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ	h4475
13		עִמּ֑וֹ	h5973
14		עַל	h5921
15	with him unto Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙	h3169
16	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
20	and unto all Judah	יְהוּדָ֛ה	h3063
18		וְעַל	h5921
19		כָּל	h3605
20	and unto all Judah	יְהוּדָ֛ה	h3063
21		אֲשֶׁ֥ר	h834
22	that were at Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם	h3389
23	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

American Standard Version (ASV)

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Bible in Basic English (BBE)

After this, Sennacherib, king of Assyria, sent his servants to Jerusalem (at that time he was stationed with all his army in front of Lachish), to say to Hezekiah and all the men of Judah in Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem (but he himself was before Lachish, and all his power with him), unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

Webster's Bible (WBT)

After this Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) to Hezekiah king of Judah, and to all Judah that were at Jerusalem, saying,

World English Bible (WEB)

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (now he was before Lachish, and all his power with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

After this hath Sennacherib king of Asshur sent his servants to Jerusalem -- and he `is' by Lachish, and all his power with him -- against Hezekiah king of Judah, and against all Judah, who `are' in Jerusalem, saying,