2 Chronicles 32:8 Hebrew Word Analysis

0		עִמּוֹ֙	h5973
1	With him is an arm	זְר֣וֹעַ	h2220
2	of flesh	בָּשָׂ֔ר	h1320
3		וְעִמָּ֜נוּ	h5973
4	but with us is the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
5	our God	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙	h430
6	to help	לְעָזְרֵ֔נוּ	h5826
7	us and to fight	וּלְהִלָּחֵ֖ם	h3898
8	our battles	מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ	h4421
9	rested	וַיִּסָּֽמְכ֣וּ	h5564
10	And the people	הָעָ֔ם	h5971
11		עַל	h5921
12	themselves upon the words	דִּבְרֵ֖י	h1697
13	of Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֥הוּ	h3169
14	king	מֶֽלֶךְ	h4428
15	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

American Standard Version (ASV)

with him is an arm of flesh; but with us is Jehovah our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

With him is an arm of flesh; but we have the Lord our God, helping us and fighting for us. And the people put their faith in what Hezekiah, king of Judah, said.

Darby English Bible (DBY)

with him is an arm of flesh, but with us is Jehovah our God to help us and to fight our battles. And the people depended upon the words of Hezekiah king of Judah.

Webster's Bible (WBT)

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

World English Bible (WEB)

with him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles. The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

With him `is' an arm of flesh, and with us `is' Jehovah our God, to help us, and to fight our battles;' and the people are supported by the words of Hezekiah king of Judah.