2 Chronicles 32:6 Hebrew Word Analysis

0	And he set	וַיִּתֵּ֛ן	h5414
1	captains	שָׂרֵ֥י	h8269
2	of war	מִלְחָמ֖וֹת	h4421
3		עַל	h5921
4	over the people	הָעָ֑ם	h5971
5	and gathered them together	וַיִּקְבְּצֵ֣ם	h6908
6		אֵלָ֗יו	h413
7		אֶל	h413
8	to him in the street	רְחוֹב֙	h7339
9	of the gate	שַׁ֣עַר	h8179
10	of the city	הָעִ֔יר	h5892
11	and spake	וַיְדַבֵּ֥ר	h1696
12		עַל	h5921
13	comfortably	לְבָבָ֖ם	h3824
14	to them saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the street of the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

American Standard Version (ASV)

And he set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spake comfortably to them, saying,

Bible in Basic English (BBE)

And he put war chiefs over the people, and sent for them all to come together to him in the wide place at the doorway into the town, and to give them heart he said to them,

Darby English Bible (DBY)

And he set captains of war over the people, and assembled them to him on the open place at the gate of the city, and spoke consolingly to them saying,

Webster's Bible (WBT)

And he set captains of war over the people, and assembled them to him in the street of the gate of the city, and encouraged them, saying,

World English Bible (WEB)

He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And he putteth heads of war over the people, and gathereth them unto him, unto the broad place of a gate of the city, and speaketh unto their heart, saying,