2 Chronicles 32:4 Hebrew Word Analysis

0	So there was gathered	וַיִּקָּֽבְצ֣וּ	h6908
1	people	עַם	h5971
19	much	רַבִּֽים׃	h7227
3	who stopped	וַֽיִּסְתְּמוּ֙	h5640
4		אֶת	h853
5		כָּל	h3605
6	all the fountains	הַמַּעְיָנ֔וֹת	h4599
7		וְאֶת	h853
8	and the brook	הַנַּ֛חַל	h5158
9	that ran	הַשּׁוֹטֵ֥ף	h7857
10	through the midst	בְּתוֹךְ	h8432
11	of the land	הָאָ֖רֶץ	h776
12	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
13		לָ֤מָּה	h4100
14	come	יָב֙וֹאוּ֙	h935
15	Why should the kings	מַלְכֵ֣י	h4428
16	of Assyria	אַשּׁ֔וּר	h804
17	and find	וּמָֽצְא֖וּ	h4672
18	water	מַ֥יִם	h4325
19	much	רַבִּֽים׃	h7227

Other Translations

King James Version (KJV)

So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

American Standard Version (ASV)

So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Bible in Basic English (BBE)

So they got together a great number of people, and had all the water-springs and the stream flowing through the land stopped up, saying, Why let the kings of Assyria come and have much water?

Darby English Bible (DBY)

And there was gathered together much people, and they stopped all the fountains, and the torrent that flows through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?

Webster's Bible (WBT)

So there were assembled many people, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

World English Bible (WEB)

So there was gathered much people together, and they stopped all the springs, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?

Young's Literal Translation (YLT)

and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, `Why do the kings of Asshur come, and have found much water?'