2 Chronicles 32:33 Hebrew Word Analysis

0	slept	וַיִּשְׁכַּ֨ב	h7901
1	And Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֜הוּ	h3169
2		עִם	h5973
3	with his fathers	אֲבֹתָ֗יו	h1
4	and they buried	וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮	h6912
5	him in the chiefest	בְּֽמַעֲלֵה֮	h4608
6	of the sepulchres	קִבְרֵ֣י	h6913
19	his son	בְנ֖וֹ	h1121
8	of David	דָוִיד֒	h1732
9	honour	וְכָבוֹד֙	h3519
10	did him	עָֽשׂוּ	h6213
11		ל֣וֹ	h0
12	at his death	בְמוֹת֔וֹ	h4194
13		כָּל	h3605
14	and all Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
15	and the inhabitants	וְיֹֽשְׁבֵ֣י	h3427
16	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
17	reigned	וַיִּמְלֹ֛ךְ	h4427
18	And Manasseh	מְנַשֶּׁ֥ה	h4519
19	his son	בְנ֖וֹ	h1121
20		תַּחְתָּֽיו׃	h8478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chiefest of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Bible in Basic English (BBE)

So Hezekiah went to rest with his fathers, and they put his body into the higher part of the resting-places of the sons of David: and all Judah and the people of Jerusalem gave him honour at his death. And Manasseh his son became king in his place.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the highest place of the sepulchres of the sons of David; and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And Manasseh his son reigned in his stead.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the chief of the sepulchers of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death: and Manasseh his son reigned in his stead.

World English Bible (WEB)

Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the ascent of the tombs of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honor at his death. Manasseh his son reigned in his place.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah lieth with his fathers, and they bury him in the uppermost of the graves of the sons of David, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have done honour to him at his death, and reign doth Manasseh his son in his stead.