2 Chronicles 32:30 Hebrew Word Analysis

0		וְה֣וּא	h1931
14	And Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֖הוּ	h3169
2	also stopped	סָתַם֙	h5640
3		אֶת	h853
4	watercourse	מוֹצָ֞א	h4161
5		מֵימֵ֤י	h4325
6	of Gihon	גִיחוֹן֙	h1521
7	the upper	הָֽעֶלְי֔וֹן	h5945
8	and brought it straight	וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם	h3474
9	down	לְמַֽטָּה	h4295
10	to the west side	מַּעְרָ֖בָה	h4628
11	of the city	לְעִ֣יר	h5892
12	of David	דָּוִ֑יד	h1732
13	prospered	וַיַּצְלַ֥ח	h6743
14	And Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֖הוּ	h3169
15		בְּכָֽל	h3605
16	in all his works	מַעֲשֵֽׂהוּ׃	h4639

Other Translations

King James Version (KJV)

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

American Standard Version (ASV)

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Bible in Basic English (BBE)

It was Hezekiah who had the higher spring of the water of Gihon stopped, and the water taken down on the west side of the town of David. In everything he undertook, Hezekiah did well.

Darby English Bible (DBY)

And he, Hezekiah, stopped the upper outlet of the waters of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

Webster's Bible (WBT)

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.

World English Bible (WEB)

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah himself hath stopped the upper source of the waters of Gihon, and directeth them beneath to the west of the city of David, and Hezekiah prospereth in all his work;