2 Chronicles 32:26 Hebrew Word Analysis

0	humbled	וַיִּכָּנַ֤ע	h3665
1	Notwithstanding Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙	h3169
2	himself for the pride	בְּגֹ֣בַהּ	h1363
3	of his heart	לִבּ֔וֹ	h3820
4		ה֖וּא	h1931
5	both he and the inhabitants	וְיוֹשְׁבֵ֣י	h3427
6	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
7		וְלֹא	h3808
8	came	בָ֤א	h935
9		עֲלֵיהֶם֙	h5921
10	so that the wrath	קֶ֣צֶף	h7110
11	of the LORD	יְהוָ֔ה	h3068
12	not upon them in the days	בִּימֵ֖י	h3117
13		יְחִזְקִיָּֽהוּ׃	h2396

Other Translations

King James Version (KJV)

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

American Standard Version (ASV)

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Bible in Basic English (BBE)

But then, Hezekiah, in sorrow for what he had done, put away his pride; and he and all Jerusalem made themselves low, so that the wrath of the Lord did not come on them in Hezekiah's life-time.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Jehovah came not upon them in the days of Hezekiah.

Webster's Bible (WBT)

Notwithstanding, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the LORD came not upon them in the days of Hezekiah.

World English Bible (WEB)

Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of Yahweh didn't come on them in the days of Hezekiah.

Young's Literal Translation (YLT)

and Hezekiah is humbled for the loftiness of his heart, he and the inhabitants of Jerusalem, and the wrath of Jehovah hath not come upon them in the days of Hezekiah.