2 Chronicles 32:24 Hebrew Word Analysis
0 | In those days | בַּיָּמִ֣ים | h3117 |
1 | | הָהֵ֔ם | h1992 |
2 | was sick | חָלָ֥ה | h2470 |
3 | Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | h3169 |
4 | | עַד | h5704 |
5 | to the death | לָמ֑וּת | h4191 |
6 | and prayed | וַיִּתְפַּלֵּל֙ | h6419 |
7 | | אֶל | h413 |
8 | unto the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
9 | and he spake | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
10 | | ל֔וֹ | h0 |
11 | him a sign | וּמוֹפֵ֖ת | h4159 |
12 | unto him and he gave | נָ֥תַן | h5414 |
13 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the LORD: and he spake unto him, and he gave him a sign.
American Standard Version (ASV)
In those days Hezekiah was sick even unto death: and he prayed unto Jehovah; and he spake unto him, and gave him a sign.
Bible in Basic English (BBE)
In those days Hezekiah was ill and near death; and he made prayer to the Lord, and the Lord in answer gave him a sign.
Darby English Bible (DBY)
In those days Hezekiah was sick unto death, and he prayed to Jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.
Webster's Bible (WBT)
In those days Hezekiah was sick and near to death, and he prayed to the LORD: and he spoke to him, and he gave him a sign.
World English Bible (WEB)
In those days Hezekiah was sick even to death: and he prayed to Yahweh; and he spoke to him, and gave him a sign.
Young's Literal Translation (YLT)
In those days hath Hezekiah been sick even unto death, and he prayeth unto Jehovah, and He speaketh to him, and a wonder hath appointed for him;