2 Chronicles 32:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | And many | וְ֠רַבִּים | h7227 |
| 1 | brought | מְבִיאִ֨ים | h935 |
| 2 | gifts | מִנְחָ֤ה | h4503 |
| 3 | unto the LORD | לַֽיהוָה֙ | h3068 |
| 4 | to Jerusalem | לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 5 | and presents | וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת | h4030 |
| 6 | to Hezekiah | לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ | h3169 |
| 7 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 8 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
| 9 | so that he was magnified | וַיִּנַּשֵּׂ֛א | h5375 |
| 10 | in the sight | לְעֵינֵ֥י | h5869 |
| 11 | | כָל | h3605 |
| 12 | of all nations | הַגּוֹיִ֖ם | h1471 |
| 13 | from thenceforth | מֵאַֽחֲרֵי | h310 |
| 14 | | כֵֽן׃ | h3651 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.
American Standard Version (ASV)
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
Bible in Basic English (BBE)
And great numbers came to Jerusalem with offerings for the Lord, and things of great price for Hezekiah, king of Judah: so that he was honoured among all nations from that time.
Darby English Bible (DBY)
And many brought gifts unto Jehovah to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; and he was thenceforth magnified in the sight of all the nations.
Webster's Bible (WBT)
And many brought gifts to the LORD to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that from thenceforth he was magnified in the sight of all nations.
World English Bible (WEB)
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth.
Young's Literal Translation (YLT)
and many are bringing in an offering to Jehovah, to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, and he is lifted up before the eyes of all the nations after this.