2 Chronicles 32:22 Hebrew Word Analysis

0	saved	וַיּוֹשַׁע֩	h3467
1	Thus the LORD	יְהוָ֨ה	h3068
2		אֶת	h853
3	Hezekiah	יְחִזְקִיָּ֜הוּ	h3169
4		וְאֵ֣ת׀	h853
5	and the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֣י	h3427
6	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִַ֗ם	h3389
11	and from the hand	וּמִיַּד	h3027
8	of Sennacherib	סַנְחֵרִ֥יב	h5576
9	the king	מֶֽלֶךְ	h4428
10	of Assyria	אַשּׁ֖וּר	h804
11	and from the hand	וּמִיַּד	h3027
12		כֹּ֑ל	h3605
13	of all other and guided	וַֽיְנַהֲלֵ֖ם	h5095
14	them on every side	מִסָּבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.

American Standard Version (ASV)

Thus Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all `others', and guided them on every side.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord gave Hezekiah and the people of Jerusalem salvation from the power of Sennacherib, the king of Assyria, and from all others, giving them rest on every side.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.

Webster's Bible (WBT)

Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all others, and guided them on every side.

World English Bible (WEB)

Thus Yahweh saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all [others], and guided them on every side.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jehovah saveth Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Asshur, and from the hand of all, and He leadeth them round about;