2 Chronicles 32:2 Hebrew Word Analysis

0sawוַיַּרְא֙h7200
1And when Hezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּh3169
2כִּיh3588
3was comeבָ֖אh935
4that Sennacheribסַנְחֵרִ֑יבh5576
5and that he was purposedוּפָנָ֕יוh6440
6to fightלַמִּלְחָמָ֖הh4421
7עַלh5921
8against Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

American Standard Version (ASV)

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

Bible in Basic English (BBE)

And when Hezekiah saw that Sennacherib had come for the purpose of fighting against Jerusalem,

Darby English Bible (DBY)

And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem,

Webster's Bible (WBT)

And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he purposed to fight against Jerusalem,

World English Bible (WEB)

When Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face `is' to the battle against Jerusalem,