2 Chronicles 32:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they spake | וַֽיְדַבְּר֔וּ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 5 | as against the gods | אֱלֹהֵי֙ | h430 |
| 3 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 4 | against | כְּעַ֗ל | h5921 |
| 5 | as against the gods | אֱלֹהֵי֙ | h430 |
| 6 | of the people | עַמֵּ֣י | h5971 |
| 7 | of the earth | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 8 | which were the work | מַֽעֲשֵׂ֖ה | h4639 |
| 9 | of the hands | יְדֵ֥י | h3027 |
| 10 | of man | הָֽאָדָֽם׃ | h120 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.
American Standard Version (ASV)
And they spake of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Bible in Basic English (BBE)
Talking of the God of Jerusalem as if he was like the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands.
Darby English Bible (DBY)
And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of man's hand.
Webster's Bible (WBT)
And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, the work of the hands of man.
World English Bible (WEB)
They spoke of the God of Jerusalem, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.
Young's Literal Translation (YLT)
and they speak against the God of Jerusalem as against the gods of the peoples of the land -- work of the hands of man.