2 Chronicles 32:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִ֠י | h4310 |
| 1 | | בְּֽכָל | h3605 |
| 16 | Who was there among all the gods | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | h430 |
| 3 | of those nations | הַגּוֹיִ֤ם | h1471 |
| 4 | | הָאֵ֙לֶּה֙ | h428 |
| 5 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 6 | utterly destroyed | הֶֽחֱרִ֣ימוּ | h2763 |
| 7 | that my fathers | אֲבוֹתַ֔י | h1 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 15 | should be able | יוּכַל֙ | h3201 |
| 17 | deliver | לְהַצִּ֥יל | h5337 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | his people | עַמּ֖וֹ | h5971 |
| 19 | out of mine hand | מִיָּדִֽי׃ | h3027 |
| 14 | | כִּ֤י | h3588 |
| 15 | should be able | יוּכַל֙ | h3201 |
| 16 | Who was there among all the gods | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | h430 |
| 17 | deliver | לְהַצִּ֥יל | h5337 |
| 18 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 19 | out of mine hand | מִיָּדִֽי׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
American Standard Version (ASV)
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Bible in Basic English (BBE)
Who was there among all the gods of those nations, which my fathers put to destruction, who was able to keep his people safe from my hands? and is it possible that your God will keep you safe from my hands?
Darby English Bible (DBY)
Who is there among all the gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Webster's Bible (WBT)
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
World English Bible (WEB)
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Young's Literal Translation (YLT)
Who among all the gods of these nations whom my fathers have devoted to destruction `is' he who hath been able to deliver his people out of my hand, that your God is able to deliver you out of my hand?