2 Chronicles 32:12 Hebrew Word Analysis

0הֲלֹאh3808
1הוּא֙h1931
2Hath not the same Hezekiahיְחִזְקִיָּ֔הוּh3169
3taken awayהֵסִ֥ירh5493
4אֶתh853
5his high placesבָּֽמֹתָ֖יוh1116
6וְאֶתh853
13altarמִזְבֵּ֧חַh4196
11and commandedלֵאמֹ֔רh559
9Judahלִֽיהוּדָ֤הh3063
10and Jerusalemוְלִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙h3389
11and commandedלֵאמֹ֔רh559
12beforeלִפְנֵ֨יh6440
13altarמִזְבֵּ֧חַh4196
14oneאֶחָ֛דh259
15Ye shall worshipתִּֽשְׁתַּחֲו֖וּh7812
16וְעָלָ֥יוh5921
17and burn incenseתַּקְטִֽירוּ׃h6999

Other Translations

King James Version (KJV)

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

American Standard Version (ASV)

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and upon it shall ye burn incense?

Bible in Basic English (BBE)

Has not this same Hezekiah taken away his high places and his altars, saying to Judah and Jerusalem, Give worship before one altar only, burning offerings on it?

Darby English Bible (DBY)

Has not the same Hezekiah removed his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem saying, Ye shall worship before *one* altar, and burn incense upon it?

Webster's Bible (WBT)

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

World English Bible (WEB)

Has not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, You shall worship before one altar, and on it shall you burn incense?

Young's Literal Translation (YLT)

Hath not Hezekiah himself turned aside His high places, and His altars, and speaketh to Judah and to Jerusalem, saying, Before one altar ye bow yourselves, and on it ye make perfume?