2 Chronicles 32:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֲלֹ֤א | h3808 |
| 1 | Doth not Hezekiah | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | h3169 |
| 2 | persuade | מַסִּ֣ית | h5496 |
| 3 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 4 | you to give | לָתֵ֣ת | h5414 |
| 5 | | אֶתְכֶ֔ם | h853 |
| 6 | over yourselves to die | לָמ֛וּת | h4191 |
| 7 | by famine | בְּרָעָ֥ב | h7458 |
| 8 | and by thirst | וּבְצָמָ֖א | h6772 |
| 9 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 10 | The LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 11 | our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | h430 |
| 12 | shall deliver | יַצִּילֵ֕נוּ | h5337 |
| 13 | us out of the hand | מִכַּ֖ף | h3709 |
| 14 | of the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 15 | of Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
American Standard Version (ASV)
Doth not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Bible in Basic English (BBE)
Is it not Hezekiah who has got you to do it, causing your death from need of food and water, by saying, The Lord our God will give us salvation out of the hands of the king of Assyria?
Darby English Bible (DBY)
Does not Hezekiah persuade you, to give yourselves over to die by famine and by thirst, saying, Jehovah our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Webster's Bible (WBT)
Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
World English Bible (WEB)
Does not Hezekiah persuade you, to give you over to die by famine and by thirst, saying, Yahweh our God will deliver us out of the hand of the king of Assyria?
Young's Literal Translation (YLT)
`Is not Hezekiah persuading you, to give you up to die by famine, and by thirst, saying, Jehovah our God doth deliver us from the hand of the king of Asshur?