2 Chronicles 31:5 Hebrew Word Analysis

0came abroadוְכִפְרֹ֣ץh6555
1And as soon as the commandmentהַדָּבָ֗רh1697
2in abundanceהִרְבּ֤וּh7235
3the childrenבְנֵֽיh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵל֙h3478
5the firstfruitsרֵאשִׁ֣יתh7225
6of cornדָּגָ֗ןh1715
7wineתִּיר֤וֹשׁh8492
8and oilוְיִצְהָר֙h3323
9and honeyוּדְבַ֔שׁh1706
10וְכֹ֖לh3605
11and of all the increaseתְּבוּאַ֣תh8393
12of the fieldשָׂדֶ֑הh7704
13and the titheוּמַעְשַׂ֥רh4643
14הַכֹּ֛לh3605
15they in abundantlyלָרֹ֖בh7230
16broughtהֵבִֽיאוּ׃h935

Other Translations

King James Version (KJV)

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

American Standard Version (ASV)

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first-fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Bible in Basic English (BBE)

And when the order was made public, straight away the children of Israel gave, in great amounts, the first-fruits of their grain and wine and oil and honey, and of the produce of their fields; and they took in a tenth part of everything, a great store.

Darby English Bible (DBY)

And as soon as the commandment was published, the children of Israel gave in abundance the firstfruits of corn, new wine and oil and honey, and of all the increase of the field; and they brought in abundantly the tithe of all [things].

Webster's Bible (WBT)

And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the first-fruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things they brought in abundantly.

World English Bible (WEB)

As soon as the commandment came abroad, the children of Israel gave in abundance the first fruits of grain, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.