2 Chronicles 31:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Moreover he commanded | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | the people | לָעָם֙ | h5971 |
| 2 | that dwelt | לְיֽוֹשְׁבֵ֣י | h3427 |
| 3 | in Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֔ם | h3389 |
| 4 | to give | לָתֵ֕ת | h5414 |
| 5 | the portion | מְנָ֥ת | h4521 |
| 6 | of the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | h3548 |
| 7 | and the Levites | וְהַלְוִיִּ֑ם | h3881 |
| 8 | | לְמַ֥עַן | h4616 |
| 9 | that they might be encouraged | יֶֽחֶזְק֖וּ | h2388 |
| 10 | in the law | בְּתוֹרַ֥ת | h8451 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
In addition, he gave orders to the people of Jerusalem to give to the priests and Levites that part which was theirs by right, so that they might be strong in keeping the law of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
Moreover, he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
World English Bible (WEB)
Moreover he commanded the people who lived in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might give themselves to the law of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to the people, to the inhabitants of Jerusalem, to give the portion of the priests, and of the Levites, so that they are strengthened in the law of Jehovah;