2 Chronicles 31:3 Hebrew Word Analysis

0portionוּמְנָת֩h4521
1He appointed also the king'sהַמֶּ֨לֶךְh4428
2מִןh4480
3of his substanceרְכוּשׁ֜וֹh7399
8and the burnt offeringsוְהָ֣עֹל֔וֹתh5930
8and the burnt offeringsוְהָ֣עֹל֔וֹתh5930
6to wit for the morningהַבֹּ֣קֶרh1242
7and eveningוְהָעֶ֔רֶבh6153
8and the burnt offeringsוְהָ֣עֹל֔וֹתh5930
9for the sabbathsלַשַּׁבָּת֖וֹתh7676
10and for the new moonsוְלֶֽחֳדָשִׁ֣יםh2320
11and for the set feastsוְלַמֹּֽעֲדִ֑יםh4150
12as it is writtenכַּכָּת֖וּבh3789
13in the lawבְּתוֹרַ֥תh8451
14of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

He appointed also the king's portion of his substance for the burnt offerings, to wit, for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

American Standard Version (ASV)

`He appointed' also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, `to wit', for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave the king's part of his private property for the burned offerings, that is, for the morning and evening offerings, and the offerings for the Sabbath and the new moons and the regular feasts, as it is recorded in the law of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And [he ordered] that the king's portion [should be taken] from his substance for the burnt-offerings: for the morning and evening burnt-offerings, for the burnt-offerings of the sabbaths, and of the new moons, and of the set feasts, as it is written in the law of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

He appointed also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, to wit, for the morning and evening burnt-offerings, and the burnt-offerings for the sabbaths, and for the new-moons, and for the set feasts, as it is written in the law of the LORD.

World English Bible (WEB)

[He appointed] also the king's portion of his substance for the burnt-offerings, [to wit], for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, and for the new moons, and for the set feasts, as it is written in the law of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And a portion of the king, from his substance, `is' for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah.