2 Chronicles 31:21 Hebrew Word Analysis

0		וּבְכָֽל	h3605
1	And in every work	מַעֲשֶׂ֞ה	h4639
2		אֲשֶׁר	h834
3	that he began	הֵחֵ֣ל׀	h2490
4	in the service	בַּֽעֲבוֹדַ֣ת	h5656
5	of the house	בֵּית	h1004
10	his God	לֵֽאלֹהָ֑יו	h430
7	and in the law	וּבַתּוֹרָה֙	h8451
8	and in the commandments	וּבַמִּצְוָ֔ה	h4687
9	to seek	לִדְרֹ֖שׁ	h1875
10	his God	לֵֽאלֹהָ֑יו	h430
11		בְּכָל	h3605
12	it with all his heart	לְבָב֥וֹ	h3824
13	he did	עָשָׂ֖ה	h6213
14	and prospered	וְהִצְלִֽיחַ׃	h6743

Other Translations

King James Version (KJV)

And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

American Standard Version (ASV)

And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

Bible in Basic English (BBE)

And for everything he undertook, in connection with the work of the house of God and his law and orders, he got directions from God and did it with serious purpose; and things went well for him.

Darby English Bible (DBY)

And in every work that he undertook in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart and prospered.

Webster's Bible (WBT)

And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

World English Bible (WEB)

In every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.

Young's Literal Translation (YLT)

and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.