2 Chronicles 31:2 Hebrew Word Analysis

0appointedוַיַּֽעֲמֵ֣דh5975
1And Hezekiahיְחִזְקִיָּ֡הוּh3169
2אֶתh853
7after their coursesמַחְלְקוֹתָ֞םh4256
11of the priestsלַכֹּֽהֲנִים֙h3548
12and Levitesוְלַלְוִיִּ֔םh3881
6עַֽלh5921
7after their coursesמַחְלְקוֹתָ֞םh4256
8every manאִ֣ישׁ׀h376
9accordingכְּפִ֣יh6310
10to his serviceעֲבֹֽדָת֗וֹh5656
11of the priestsלַכֹּֽהֲנִים֙h3548
12and Levitesוְלַלְוִיִּ֔םh3881
13for burnt offeringsלְעֹלָ֖הh5930
14and for peace offeringsוְלִשְׁלָמִ֑יםh8002
15to ministerלְשָׁרֵת֙h8334
16and to give thanksוּלְהֹד֣וֹתh3034
17and to praiseוּלְהַלֵּ֔לh1984
18in the gatesבְּשַֽׁעֲרֵ֖יh8179
19of the tentsמַֽחֲנ֥וֹתh4264
20of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then Hezekiah put in order the divisions of the priests and Levites, every man in his division, in relation to his work, for the burned offerings and peace-offerings, and for the ordering of worship and for giving praise at the doors of the Lord's house.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah appointed the divisions of the priests, and the Levites after their divisions, every man according to his service, as well the priests as the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to serve and to give thanks and to praise in the gates of the courts of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

World English Bible (WEB)

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.