2 Chronicles 31:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And to the genealogy | וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ | h3187 |
| 1 | | בְּכָל | h3605 |
| 2 | of all their little ones | טַפָּ֧ם | h2945 |
| 3 | their wives | נְשֵׁיהֶ֛ם | h802 |
| 4 | and their sons | וּבְנֵיהֶ֥ם | h1121 |
| 5 | and their daughters | וּבְנֽוֹתֵיהֶ֖ם | h1323 |
| 6 | | לְכָל | h3605 |
| 7 | through all the congregation | קָהָ֑ל | h6951 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | for in their set office | בֶאֱמֽוּנָתָ֖ם | h530 |
| 10 | they sanctified | יִתְקַדְּשׁוּ | h6942 |
| 11 | themselves in holiness | קֹֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
American Standard Version (ASV)
and them that were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
Bible in Basic English (BBE)
And in the lists were all their little ones and their wives and their sons and daughters, through all the people: they made themselves holy in the positions which they were given.
Darby English Bible (DBY)
and to all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, the whole congregation of those entered in the register; for in their trust they hallowed themselves to be holy.
Webster's Bible (WBT)
And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:
World English Bible (WEB)
and those who were reckoned by genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their office of trust they sanctified themselves in holiness.
Young's Literal Translation (YLT)
and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness.