2 Chronicles 31:17 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֨ת	h853
1	Both to the genealogy	הִתְיַחֵ֤שׂ	h3187
2	of the priests	הַכֹּֽהֲנִים֙	h3548
3	by the house	לְבֵ֣ית	h1004
4	of their fathers	אֲבֽוֹתֵיהֶ֔ם	h1
5	and the Levites	וְהַ֨לְוִיִּ֔ם	h3881
6	old	מִבֶּ֛ן	h1121
7	from twenty	עֶשְׂרִ֥ים	h6242
8	years	שָׁנָ֖ה	h8141
9	and upward	וּלְמָ֑עְלָה	h4605
10	in their charges	בְּמִשְׁמְרֽוֹתֵיהֶ֖ם	h4931
11	by their courses	בְּמַחְלְקֽוֹתֵיהֶֽם׃	h4256

Other Translations

King James Version (KJV)

Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;

American Standard Version (ASV)

and them that were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their courses;

Bible in Basic English (BBE)

And the families of the priests were listed by their fathers' names, but the Levites, of twenty years old and over, were listed in relation to their work in their divisions;

Darby English Bible (DBY)

-- both to the priests enregistered according to their fathers' houses, and to the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their divisions;

Webster's Bible (WBT)

Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges, by their courses;

World English Bible (WEB)

and those who were reckoned by genealogy of the priests by their fathers' houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

Young's Literal Translation (YLT)

and the genealogy of the priests by the house of their fathers, and of the Levites, from a son of twenty years and upward, in their charges, in their courses;