2 Chronicles 30:27 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּקֻ֜מוּ	h6965
1	Then the priests	הַכֹּֽהֲנִ֤ים	h3548
2	the Levites	הַלְוִיִּם֙	h3881
3	and blessed	וַיְבָרֲכ֣וּ	h1288
4		אֶת	h853
5	the people	הָעָ֔ם	h5971
6	was heard	וַיִּשָּׁמַ֖ע	h8085
7	and their voice	בְּקוֹלָ֑ם	h6963
8	came	וַתָּב֧וֹא	h935
9	and their prayer	תְפִלָּתָ֛ם	h8605
10	dwelling place	לִמְע֥וֹן	h4583
11	up to his holy	קָדְשׁ֖וֹ	h6944
12	even unto heaven	לַשָּׁמָֽיִם׃	h8064

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.

American Standard Version (ASV)

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even unto heaven.

Bible in Basic English (BBE)

Then the priests and the Levites gave the people a blessing: and the voice of their prayer went up to the holy place of God in heaven.

Darby English Bible (DBY)

And the priests the Levites arose and blessed the people; and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, to the heavens.

Webster's Bible (WBT)

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer ascended to his holy dwelling-place, even to heaven.

World English Bible (WEB)

Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and the priests, the Levites, rise and bless the people, and their voice is heard, and their prayer cometh in to His holy habitation, to the heavens.