2 Chronicles 30:24 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֣י | h3588 |
1 | For Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | h2396 |
2 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
3 | of Judah | יְ֠הוּדָה | h3063 |
12 | did give | הֵרִ֤ימוּ | h7311 |
13 | to the congregation | לַקָּהָל֙ | h6951 |
18 | a thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
14 | bullocks | פָּרִ֣ים | h6499 |
8 | and seven | וְשִׁבְעַ֣ת | h7651 |
18 | a thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
16 | sheep | וְצֹ֖אן | h6629 |
11 | and the princes | וְהַשָּׂרִ֞ים | h8269 |
12 | did give | הֵרִ֤ימוּ | h7311 |
13 | to the congregation | לַקָּהָל֙ | h6951 |
14 | bullocks | פָּרִ֣ים | h6499 |
18 | a thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
16 | sheep | וְצֹ֖אן | h6629 |
17 | and ten | עֲשֶׂ֣רֶת | h6235 |
18 | a thousand | אֲלָפִ֑ים | h505 |
19 | sanctified | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ | h6942 |
20 | of priests | כֹֽהֲנִ֖ים | h3548 |
21 | and a great number | לָרֹֽב׃ | h7230 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
American Standard Version (ASV)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
Bible in Basic English (BBE)
For Hezekiah, king of Judah, gave to the people for offerings, a thousand oxen and seven thousand sheep; and the rulers gave a thousand oxen and ten thousand sheep; and a great number of priests made themselves holy.
Darby English Bible (DBY)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves.
Webster's Bible (WBT)
For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
World English Bible (WEB)
For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance.