2 Chronicles 30:24 Hebrew Word Analysis

0כִּ֣יh3588
1For Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּh2396
2kingמֶֽלֶךְh4428
3of Judahיְ֠הוּדָהh3063
12did giveהֵרִ֤ימוּh7311
13to the congregationלַקָּהָל֙h6951
18a thousandאֲלָפִ֑יםh505
14bullocksפָּרִ֣יםh6499
8and sevenוְשִׁבְעַ֣תh7651
18a thousandאֲלָפִ֑יםh505
16sheepוְצֹ֖אןh6629
11and the princesוְהַשָּׂרִ֞יםh8269
12did giveהֵרִ֤ימוּh7311
13to the congregationלַקָּהָל֙h6951
14bullocksפָּרִ֣יםh6499
18a thousandאֲלָפִ֑יםh505
16sheepוְצֹ֖אןh6629
17and tenעֲשֶׂ֣רֶתh6235
18a thousandאֲלָפִ֑יםh505
19sanctifiedוַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּh6942
20of priestsכֹֽהֲנִ֖יםh3548
21and a great numberלָרֹֽב׃h7230

Other Translations

King James Version (KJV)

For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

American Standard Version (ASV)

For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Bible in Basic English (BBE)

For Hezekiah, king of Judah, gave to the people for offerings, a thousand oxen and seven thousand sheep; and the rulers gave a thousand oxen and ten thousand sheep; and a great number of priests made themselves holy.

Darby English Bible (DBY)

For Hezekiah king of Judah gave to the congregation as heave-offering: a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep; and a great number of priests hallowed themselves.

Webster's Bible (WBT)

For Hezekiah king of Judah gave to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

World English Bible (WEB)

For Hezekiah king of Judah did give to the assembly for offerings one thousand bulls and seven thousand sheep; and the princes gave to the assembly a thousand bulls and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.

Young's Literal Translation (YLT)

for Hezekiah king of Judah hath presented to the assembly a thousand bullocks, and seven thousand sheep; and the heads have presented to the assembly bullocks a thousand, and sheep ten thousand; and priests sanctify themselves in abundance.