2 Chronicles 30:22 Hebrew Word Analysis

0spakeוַיְדַבֵּ֣רh1696
1And Hezekiahיְחִזְקִיָּ֗הוּh3169
2עַלh5921
3comfortablyלֵב֙h3820
4כָּלh3605
5unto all the Levitesהַלְוִיִּ֔םh3881
6knowledgeהַמַּשְׂכִּילִ֥יםh7922
7that taughtשֵֽׂכֶלh7919
8the goodט֖וֹבh2896
19of the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
10and they did eatוַיֹּֽאכְל֤וּh398
11אֶתh853
12throughout the feastהַמּוֹעֵד֙h4150
13sevenשִׁבְעַ֣תh7651
14daysהַיָּמִ֔יםh3117
15offeringמְזַבְּחִים֙h2076
16offeringsזִבְחֵ֣יh2077
17peaceשְׁלָמִ֔יםh8002
18and making confessionוּמִ֨תְוַדִּ֔יםh3034
19of the LORDלַֽיהוָ֖הh3068
20Godאֱלֹהֵ֥יh430
21of their fathersאֲבֽוֹתֵיהֶֽם׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding `in the service' of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah said kind words to the Levites who were expert in the ordering of the worship of the Lord: so they kept the feast for seven days, offering peace-offerings and praising the Lord, the God of their fathers.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah spoke consolingly to all the Levites that had understanding in the good knowledge of Jehovah; and they ate the feast-offerings the seven days, sacrificing peace-offerings, and extolling Jehovah the God of their fathers.

Webster's Bible (WBT)

And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they ate throughout the feast seven days, offering peace-offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.

World English Bible (WEB)

Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.