2 Chronicles 30:21 Hebrew Word Analysis

0keptוַיַּֽעֲשׂ֣וּh6213
1And the childrenבְנֵֽיh1121
2of Israelיִ֠שְׂרָאֵלh3478
3that were presentהַנִּמְצְאִ֨יםh4672
4at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֜םh3389
5אֶתh853
6the feastחַ֧גh2282
7of unleavened breadהַמַּצּ֛וֹתh4682
8sevenשִׁבְעַ֥תh7651
15by dayבְּי֞וֹםh3117
10gladnessבְּשִׂמְחָ֣הh8057
11with greatגְדוֹלָ֑הh1419
12praisedוּֽמְהַלְלִ֣יםh1984
20the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068
15by dayבְּי֞וֹםh3117
15by dayבְּי֞וֹםh3117
16and the Levitesהַלְוִיִּ֧םh3881
17and the priestsוְהַכֹּֽהֲנִ֛יםh3548
18instrumentsבִּכְלֵיh3627
19singing with loudעֹ֖זh5797
20the LORDלַֽיהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.

American Standard Version (ASV)

And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, `singing' with loud instruments unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the Lord day by day, making melody to the Lord with loud instruments.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Israel, that were present at Jerusalem, held the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Jehovah day by day, with the instruments of praise to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments to the LORD.

World English Bible (WEB)

The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, [singing] with loud instruments to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the sons of Israel, those found in Jerusalem, make the feast of unleavened things seven days with great joy; and giving praise to Jehovah day by day are the Levites and the priests, with instruments of praise before Jehovah.