2 Chronicles 30:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | had taken counsel | וַיִּוָּעַ֨ץ | h3289 |
| 1 | For the king | הַמֶּ֧לֶךְ | h4428 |
| 2 | and his princes | וְשָׂרָ֛יו | h8269 |
| 3 | | וְכָל | h3605 |
| 4 | and all the congregation | הַקָּהָ֖ל | h6951 |
| 5 | in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 6 | to keep | לַֽעֲשׂ֥וֹת | h6213 |
| 7 | the passover | הַפֶּ֖סַח | h6453 |
| 8 | month | בַּחֹ֥דֶשׁ | h2320 |
| 9 | in the second | הַשֵּׁנִֽי׃ | h8145 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
American Standard Version (ASV)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
Bible in Basic English (BBE)
For the king, after discussion with his chiefs and all the body of the people in Jerusalem, had made a decision to keep the Passover in the second month.
Darby English Bible (DBY)
And the king took counsel, and his princes, and the whole congregation in Jerusalem, to hold the passover in the second month.
Webster's Bible (WBT)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
World English Bible (WEB)
For the king had taken counsel, and his princes, and all the assembly in Jerusalem, to keep the Passover in the second month.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king taketh counsel, and his heads, and all the assembly in Jerusalem, to make the passover in the second month,