2 Chronicles 30:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | For there were many | רַבַּ֥ת | h7227 |
| 2 | in the congregation | בַּקָּהָ֖ל | h6951 |
| 3 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 4 | | לֹֽא | h3808 |
| 13 | that were not sanctified | לְהַקְדִּ֖ישׁ | h6942 |
| 6 | therefore the Levites | וְהַלְוִיִּ֞ם | h3881 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | had the charge of the killing | שְׁחִיטַ֣ת | h7821 |
| 9 | of the passovers | הַפְּסָחִ֗ים | h6453 |
| 10 | | לְכֹל֙ | h3605 |
| 11 | | לֹ֣א | h3808 |
| 12 | for every one that was not clean | טָה֔וֹר | h2889 |
| 13 | that were not sanctified | לְהַקְדִּ֖ישׁ | h6942 |
| 14 | them unto the LORD | לַֽיהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.
American Standard Version (ASV)
For there were many in the assembly that had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For there were still a number of the people there who had not made themselves holy: so the Levites had to put Passover lambs to death for those who were not clean, to make them holy to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
For there were many in the congregation that were not hallowed; therefore the Levites had the charge of the slaughtering of the passover-lambs for every one not clean, to hallow them unto Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them to the LORD.
World English Bible (WEB)
For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites had the charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
for many `are' in the assembly who have not sanctified themselves, and the Levites `are' over the slaughtering of the passover-offerings for every one not clean, to sanctify `him' to Jehovah: