2 Chronicles 30:16 Hebrew Word Analysis

0And they stoodוַיַּֽעַמְד֤וּh5975
1עַלh5921
2in their placeעָמְדָם֙h5977
3after their mannerכְּמִשְׁפָּטָ֔םh4941
4according to the lawכְּתוֹרַ֖תh8451
5of Mosesמֹשֶׁ֣הh4872
6the manאִישׁh376
7of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
8the priestsהַכֹּֽהֲנִים֙h3548
9sprinkledזֹֽרְקִ֣יםh2236
10אֶתh853
11the bloodהַדָּ֔םh1818
12which they received of the handמִיַּ֖דh3027
13of the Levitesהַלְוִיִּֽם׃h3881

Other Translations

King James Version (KJV)

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

American Standard Version (ASV)

And they stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood `which they received' of the hand of the Levites.

Bible in Basic English (BBE)

And they took their places in their right order, as it was ordered in the law of Moses, the man of God: the priests draining out on the altar the blood given them by the Levites.

Darby English Bible (DBY)

And they stood in their place after their custom, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [receiving it] from the hand of the Levites.

Webster's Bible (WBT)

And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received from the hand of the Levites.

World English Bible (WEB)

They stood in their place after their order, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood [which they received] of the hand of the Levites.

Young's Literal Translation (YLT)

And they stand on their station according to their ordinance; according to the law of Moses the man of God the priests are sprinkling the blood out of the hand of the Levites,