2 Chronicles 30:15 Hebrew Word Analysis

0Then they killedוַיִּשְׁחֲט֣וּh7819
1the passoverהַפֶּ֔סַחh6453
2on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֥הh702
3עָשָׂ֖רh6240
4monthלַחֹ֣דֶשׁh2320
5day of the secondהַשֵּׁנִ֑יh8145
6and the priestsוְהַכֹּֽהֲנִ֨יםh3548
7and the Levitesוְהַלְוִיִּ֤םh3881
8were ashamedנִכְלְמוּ֙h3637
9and sanctifiedוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּh6942
10themselves and brought inוַיָּבִ֥יאוּh935
11the burnt offeringsעֹל֖וֹתh5930
12into the houseבֵּ֥יתh1004
13of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Then they killed the passover on the fourteenth `day' of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Then on the fourteenth day of the second month they put the Passover lambs to death: and the priests and the Levites were shamed, and made themselves holy and took burned offerings into the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And they slaughtered the passover on the fourteenth of the second month; and the priests and the Levites were ashamed, and hallowed themselves; and they brought the burnt-offerings into the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt-offerings into the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

Then they killed the Passover on the fourteenth [day] of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.