2 Chronicles 30:14 Hebrew Word Analysis

0	And they arose	וַיָּקֻ֕מוּ	h6965
9	and took away	הֵסִ֔ירוּ	h5493
2		אֶת	h853
3	the altars	הַֽמִּזְבְּח֔וֹת	h4196
4		אֲשֶׁ֖ר	h834
5	that were in Jerusalem	בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
6		וְאֵ֤ת	h853
7		כָּל	h3605
8	and all the altars for incense	הַֽמְקַטְּרוֹת֙	h6999
9	and took away	הֵסִ֔ירוּ	h5493
10	and cast	וַיַּשְׁלִ֖יכוּ	h7993
11	them into the brook	לְנַ֥חַל	h5158
12	Kidron	קִדְרֽוֹן׃	h6939

Other Translations

King James Version (KJV)

And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

American Standard Version (ASV)

And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Bible in Basic English (BBE)

And they got to work and took away all the altars in Jerusalem, and they put all the vessels for burning perfumes into the stream Kidron.

Darby English Bible (DBY)

And they rose up and took away the altars that were in Jerusalem; and they took away all the incense-altars, and cast them into the torrent Kidron.

Webster's Bible (WBT)

And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense they took away, and cast them into the brook Kidron.

World English Bible (WEB)

They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Young's Literal Translation (YLT)

And they arise and turn aside the altars that `are' in Jerusalem, and all the perfume altars they have turned aside, and cast `them' to the brook Kidron;